Tomb of Beni Hassan (near Minya) — Known as the Tombs of Beni Hassan, this Ancient Egyptian cemetery was used and built for provincial governors during the Middle Kingdom over an older burial site used during the Old Kingdom period. The tombs reflect shifts in political power between the pharaoh and governors. When pharaohs were […]
Tumba de Beni Hassan (cerca de Minya) – Conocida como las Tumbas de Beni Hassan, este antiguo cementerio egipcio fue utilizado y construido para gobernadores provinciales durante el Reino Medio sobre un antiguo cementerio utilizado durante el período del Antiguo Reino. Las tumbas reflejan cambios en el poder político entre el faraón y los gobernadores. […]
Tahrir Square — Located in downtown Cairo, Tahrir Square has become synonymous with the 2011 Egyptian Revolution. It is a public square that is dominated by a large traffic circle and surrounded by major public and private buildings such as the Egyptian Museum of Antiquities, the headquarters of the Arab League and the American University […]
Plaza Tahrir: ubicada en el centro de El Cairo, la Plaza Tahrir se ha convertido en sinónimo de la Revolución Egipcia de 2011. Es una plaza pública dominada por un gran círculo de tráfico y rodeada de importantes edificios públicos y privados, como el Museo Egipcio de Antigüedades, la sede de la Liga Árabe y […]
Step Pyramid (Saqqara – 30 km south of Cairo) — If you still have energy and time after wandering around Giza, head south to the Saqqara complex, dominated by the Step Pyramid of the 3rd Dynasty King Zoser. Built before the Pyramids of Giza, this Pyramid shows the evolution of design from the single stepped […]
Pirámide escalonada (Saqqara – 30 km al sur de El Cairo): si todavía tiene energía y tiempo después de deambular por Giza, diríjase al sur hacia el complejo Saqqara, dominado por la Pirámide escalonada del Rey Zoser de la 3ª dinastía. Construida antes de las Pirámides de Giza, esta Pirámide muestra la evolución del diseño […]
The Sphinx (Al Haram, Giza) — The Pyramids of Giza and the Sphinx are a powerful testament to the ingenuity of the ancient Egyptians. The best time to visit the area is early in the morning. As the day wears on, the crowds increase, especially during Egyptian holidays, as does the chance of being assaulted […]
La esfinge (Al Haram, Giza): las pirámides de Giza y la esfinge son un poderoso testimonio del ingenio de los antiguos egipcios. El mejor momento para visitar el área es temprano en la mañana. A medida que avanza el día, las multitudes aumentan, especialmente durante las vacaciones egipcias, al igual que la posibilidad de ser […]
Solar Boat Museum (beside Cheops Pyramid, Al Haram, Giza, Cairo) — Ancient Egyptians used to bury a “solar barge” near the tomb of their pharaoh because they believed that their ruler needed transportation in the afterlife. In 1954, the parts of a cedar-wood barge were found in five pits near the Great Pyramid of Khufu. […]
Museo de barcos solares (junto a la pirámide de Keops, Al Haram, Giza, El Cairo) – Los antiguos egipcios solían enterrar una “barcaza solar” cerca de la tumba de su faraón porque creían que su gobernante necesitaba transporte en la otra vida. En 1954, las partes de una barcaza de madera de cedro se encontraron […]